The Colombian national anthem is rebuilt from slaps. Physical blows extracted from 1990s telenovelas — a decade where cartel violence and melodrama shared prime time — are isolated, assigned pitch, and timed to the anthem’s melodic structure.

The solemnity holds; the source material does not disappear. The sonic structure of national identity and that of intimate violence coincide — note for note.